Mise en scène : Catherine Marnas
Assistant mise en scène : Claude Poinas
Scénographie, costumes, vidéo : Laurent Berger
avec la collaboration de Carlos Calvo et Michel Foraison
Lumières : Gilles Gentner
Costumes : Dominique Fabrègue
avec la collaboration d’Emmanuelle Roy
Son : Madame Miniature, Frédéric Garnier
& l’équipe technique du Théâtre de Gap
Construction du décor : Acte II