Sur la même idée que le spectacle que nous avions réalisé en France Le Banquet fabulateur, nous voulons inviter les spectateurs à participer à une soirée un peu spéciale où, acteurs et spectateurs assis à la même table se racontent des histoires, en imaginant ensemble, explorant notre si belle spécificité humaine : inventer nos vies par le biais des fictions.
Le mélange entre acteurs italiens et acteurs français sera un plaisir supplémentaire.
D’abord celui d’interroger les bases de notre culture commune, Dante, Goldoni font partie de la constitution de notre imaginaire au même titre que Musset ou Feydeau.
Ce sera aussi le plaisir d’entendre les deux langues, scènes croisées, certaines traduites en direct, ou même le bonheur d’entendre parler un acteur dans une langue qui n’est pas la sienne, l’accent, l’étrangeté nous la rendant d’autant plus savoureuse.
CATHERINE MARNAS