Catherine MARNAS travaillait depuis 2 ans sur l’invitation de la Compania Nacional de teatro de Mexico à un projet Pancho Villa, et elle avait, pour cela, passé une commande d’écriture à une jeune et talentueuse dramaturge mexicaine : Bárbara Colio. Ce projet a été inscrit après coup dans la saison de l’année du Mexique en France. La suite, nous la connaissons...
Avec l’annulation de cette "Année", le projet ne verra pas le jour et comme Pancho Villa était programmé en octobre 2011 au festival des translatines à Bayonne nous avons décidé d’inviter l’auteure en France et de réaliser une lecture dramatisée d’un autre de ses textes USTED ESTÁ AQUÍ ainsi que des extraits de Pancho Villa. Ce nouveau projet reçoit le soutien de l’Institut Français.
