Texte de : Bárbara Colio (Mexique)
Traduction : Catherine Marnas
Lecture dramatisée : Catherine Marnas
Création sonore : Madame Miniature
Lumière et vidéo : Carlos Calvo
Costumes et accessoires : Edith Traverso