Une passerelle s’est créée entre l’écrit, la littérature, et le théâtre. Comme une évidence, Catherine Marnas a adapté, et mis en scène, le roman fleuve de Nancy Huston, Lignes de faille, pour en faire une œuvre théâtrale en tout point remarquable. Elle a respecté et mis en évidence la construction du roman, le découpage en quatre parties, quatre générations au sein d’une même famille dont on remonte l’histoire de 2004 à 1944. Et sa particularité, l’histoire étant racontée par des enfants de 6 ans. Comme dans le roman, le trait n’est jamais forcé, et le propos jamais enfantin. Tous détiennent une partie d’une vérité implacable qui ne sera dévoilée qu’à la toute fin, après soixante ans d’une saga qui mêle petite et grande Histoire, l’intime et le politique. Et qui remonte aux mythes qui fondent une histoire familiale, à partir de cette faille insondable de la deuxième guerre mondiale.
Sur le plateau nu, une table et quelques chaises rendent compte de l’unité de temps, des maquettes dont le volume illustrent les lieux de l’action sont manipulées comme des jouets, des projections vidéos sur le sol imagent les propos, tandis qu’une bande son particulièrement bien ajustée vient souligner le récit. Tout dans la mise en scène de Catherine Marnas est juste et pertinent, de la fluidité de la narration à l’utilisation de l’espace. Mais ce qui force l’admiration c’est le jeu des comédiens, si intelligemment dirigés : avec une grande maîtrise des dialogues et de la narration, ils passent de l’insouciance d’une vie d’enfant à l’inquiétude, d’une bouleversante prise de conscience au désespoir ou à l’angoisse, traversant les personnages et les âges avec une prodigieuse aisance, et une force émotionnelle peu commune. Jamais le temps n’aura paru si court au théâtre...
Dominique MARÇON Zibeline - février 2013
LA CARTONNERIE | FRICHE LA BELLE DE MAI | MARSEILLE 3e
– MAR 5 MARS | 19h00
– MER 6 MARS | 19h00
– VEN 8 MARS | 19h00
– SAM 9 MARS | 19h00
– DIM 10 MARS | 17h00
RÉSERVATION
La Friche | 04 95 04 95 95 | Ou sur place du mardi au dimanche de 11h00 > 19h00
Espaceculture | 04 96 11 04 61 | www.espaceculture.net | réservation en ligne
INFO TRANSPORT APRÈS LA RÉPRÉSENTATION
ET EN TOURNÉE
– VEN 15 MARS | LE GRANIT | BELFORT (90) | 03 84 58 67 67
– MER 20 > VEN 22 MARS | MCB | BOURGES(18) | 02 48 67 74 70
– JEU 28 & VEN 29 MARS | LE QUARTZ | BREST (29) | 02 98 33 70 70
– VEN 5 & SAM 6 AVR | MC2 | GRENOBLE (38) | 04 76 00 79 00